موقع ألأثير


عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

يرجي التكرم بالدخول
او التسجيل ان رغبت في الانضمام الى اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك

شكرا
ادارة المنتدى

منتدى رخصة القيادة الاوربية ( اختبارات - محاضرات - ندوات ) ثقافي - اجتماعي - سياسي - فني - رياضي - شبابي

عاجل .. عاجل .. لتقديم خدمة افضل للجميع ... تم افتتاح منتدى جديد خاص فقط بأجازة السوق السويدية .. وقد نقلنا جميع المواضيع والبرامج الخاصة بذلك الى المنتدى الجديد

     http://korkortalatheer.moontada.com/                         http://korkortalatheer.moontada.com/                            http://korkortalatheer.moontada.com/              

 

    مطلوب ترجمة رسالة قصيرة وشكراً مقدماً! :)

    شاطر

    ameermosa
    عضو جديد
    عضو جديد

    <b> عدد المساهمات </b> عدد المساهمات : 34

    مطلوب ترجمة رسالة قصيرة وشكراً مقدماً! :)

    مُساهمة من طرف ameermosa في 2011-08-24, 4:24 pm

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    محتوى الرسالة:
    ..........
    نرجوا تصديق الperson bevis للمواطنة السويدية زهراء الاسدي, ذلك لارسال التصديق الى السفارة العراقية في ستوكهولم.
    ..........




    اني والله مو كلش بالسويدي, فياريت لو واحد متمكن باللغة يسويلي هالمعروف وترجمي الجملة :)
    والف شكر مقدما







    avatar
    omar
    مشرف منتدى
    مشرف منتدى



    <b> عدد المساهمات </b> عدد المساهمات : 1074

    رد: مطلوب ترجمة رسالة قصيرة وشكراً مقدماً! :)

    مُساهمة من طرف omar في 2011-08-25, 6:33 am



    Var god stämpla min personbevis med skatteverkets stämple
    för att skickas till irakiska ambassaden i stockholm

    لم نكتب الاسم لانه يختلف من شخص الى اخر في كتابه الاسم بامكانك ان تكتب الاسم اخر الورقه .

    وشكرا لرسالتك ..


    ameermosa
    عضو جديد
    عضو جديد

    <b> عدد المساهمات </b> عدد المساهمات : 34

    رد: مطلوب ترجمة رسالة قصيرة وشكراً مقدماً! :)

    مُساهمة من طرف ameermosa في 2011-08-25, 2:36 pm

    شكراً جزيلا مشرفنا, ما قصرت!

      الوقت/التاريخ الآن هو 2017-12-16, 3:24 pm