موقع ألأثير


عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

يرجي التكرم بالدخول
او التسجيل ان رغبت في الانضمام الى اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك

شكرا
ادارة المنتدى

منتدى رخصة القيادة الاوربية ( اختبارات - محاضرات - ندوات ) ثقافي - اجتماعي - سياسي - فني - رياضي - شبابي

عاجل .. عاجل .. لتقديم خدمة افضل للجميع ... تم افتتاح منتدى جديد خاص فقط بأجازة السوق السويدية .. وقد نقلنا جميع المواضيع والبرامج الخاصة بذلك الى المنتدى الجديد

     http://korkortalatheer.moontada.com/                         http://korkortalatheer.moontada.com/                            http://korkortalatheer.moontada.com/              

 

    نرجوا ترجمة رسالة الى اللغة السويدية.

    شاطر

    mahsen11

    <b> عدد المساهمات </b> عدد المساهمات : 1

    نرجوا ترجمة رسالة الى اللغة السويدية.

    مُساهمة من طرف mahsen11 في 2011-10-05, 7:14 am

    مرحبا
    ارجوا المساعدة في ترجمة رسالة الى اللغة السويدية لارسالها الى مسؤولتنا في السوسال.
    الرسالة المطلوب ترجمتها
    "مرحبا erika!
    أنا محسن علي محمد, 6301158678 البرشونومر لي. ارجوا بيان سبب نقسان الراتب لبناتي, زهراء وزينب في هذا الشهر من غير المعتاد. علماً ان راتبهن كل شهر هو, زهراء 1900 كرون, وزينب 1670 كرون. بينما قد حصلوا خلال هذا الشهر, زهراء على 1730 كرون, وزينب 1540.
    ارجوا الجواب على هذا البريد الاكتروني!
    تحياتي
    محسن علي محمد"

    وشكراَ

    Admin
    Admin
    Admin



    <b> عدد المساهمات </b> عدد المساهمات : 1172

    رد: نرجوا ترجمة رسالة الى اللغة السويدية.

    مُساهمة من طرف Admin في 2011-10-05, 9:34 am


    Hej Erika!
    Jag är Mohsen Ali Mohammed, mitt personnummer är 6301158678.
    Jag vill veta varför har mina dottrar Zainab och Zahra fått mindre lön för varje månad fick Zahra 1900kr och Zainab fick 1670kr och denna månad har Zahra fått 1730kr och Zainab 1540kr.
    Hoppas jag får svaret skickat till detta e-post.



    MVH: Mohsen


    ______________________________________



      الوقت/التاريخ الآن هو 2017-12-16, 3:08 pm